lundi 27 juillet 2009

Softbox Honeycomb Grid

Le grand problème du parapluie translucide est la dispersion qu'il crée. Et cette dispersion est bien difficile à gérer. David Hobby de l'excellentissime blog STROBIST résoud la difficulté en occultant une partie du parapluie.

Une autre solution est d'utiliser une boîte à lumière. Dans ce cas, la lumière ne s'échappe plus à 360 degrés mais est dirigée dans une seule direction.
Cependant, dans certains cas, il est nécessaire de contraindre plus encore la lumière par l'adjonction d'un grillage "nid d'abeille" (honeycomb grid). La lumière est alors non seulement douce (la source étant grande) mais également bien dirigée.



Ces fameux grillages sont disponibles dans les magasins spécialisés mais à des prix exorbitants. Dans ce cas, Il devient biens rentable de le faire sois-même. J'ai utilisé du Duck Tape noir (si vous en trouvez du mat, c'est bien mieux) pour la confection et je fixe le tout à la boîte à lumière à l'aide de pinces (de bricolage) bon marché.

Not much to say in English this time. Just watch the Video. It explains how to make a cheap DIY honeycomb grid for a small speedlight softbox. Its all made of black duck tape and fixed to the box with small clamps. Btw I used shiny tape what is not ideal. I would rather recommand to use matt one.

Its better to use a softbox than a shoot-true umbrella if you need directional light. With a grid on it you have a soft and even more directional light.




.

dimanche 19 juillet 2009

Thierry: Mala India's founder


Mala India est une "coopérative à finalité sociale" dont lavocation est de venir en aide aux enfants indiens les plus démunis.

Thierry est le principal fondateur de l'association. Amoureux de l'Inde depuis de nombreuses années, il cherchait le moyen le plus efficace d'aider les plus pauvres.
C'est pour cela qu'il a mis sur pied en Inde toute une série de projets à caractère humanitaire. Ils sont détaillés sur le site internet de Mala India; la plupart de ces projets ont comme objectif d'offrir la seule chose qui permettra aux enfants des rues de s'affranchir de leur caste sociale et d'avoir une vie confortable: l'éducation.

Mais pour y arriver, l'association a besoin d'argent. C'est ainsi que Thierry a créé le magasin Mala India. Des objets de toutes sortes (de DVDs de Bolywood à de massives statues de granit en passant par des meubles et vêtements indiens) sont importés directement d'Inde pour être revendus en Belgique. Mais il ne s'agit nullement de piller les richesses du pays. La plupart des pièces proviennent de vieilles maisons indiennes dont les propriétaires, plus attirés par les constructions modernes, se débarrassent avec joie.

Lors de notre voyage en Inde, nous avons personellement visité un atelier de restauration de meubles ou se fournissent Thierry et ses associés (bénévoles) ainsi qu'un village dont les enfants bénéficient de cours du soir grâce à l'association Mala India. Nous avons pu constater de nos propres yeux le sérieux, la motivation et l'honnêteté des gens de l'association.

Malgré sa réticence, je trouvais évident que Thierry mérite que je lui consacre un peu de temps pour une photo et un post sur mon blog.
Je lui ai demandé quelle était la pièce la plus représentative de son magasin. C'est sans hésitation qu'il m'a indiqué une porte énorme somptueusement sculptée posée sur un bloc de granit.

J'ai utilisé 3 SB-26. Un à droite, caché derrière un commode, auquel j'ai ajouté un parapluie translucide et un gel 1/8 CTO. Ce flash constitue la fill light. Ce qui me permet d'adoucir le ombres et d'élairer la porte.

Un second flash a été fixé derrière Thierry, sur le battant de la porte à l'aide de ma toute nouvelle justin clamp. j'y ai adjoint un bulb (omni bounce) pour diffuser l'éclair dans toutes les directions.

La main light était donné par un sb-26 dans une soft-box auquel j'ai ajouté une grille "home made" (qui fera l'objet d'un post futur) pour contraindre la direction de l'éclair tout en obtenant un lumière douce grâce à la soft box. Un gel 1/4 CTO était fixé sur le flash.
Merci à Thomas qui a joué à la perfection le rôle de VALS (Voice Activated LightStand).

Le tout déclenché par pocket wizzard.

Le shéma et le setup shot illustrent tout cela.





From now, I will try to write a small explaination of all post in english. As I was asked for. My english is very poor so I will ask you to be lenient ;-) And if you found mistakes in the text, please report them to me.


Thierry is the founder of the Mala India association. It is a Belgian association that helps poor indian people (especialy the childrens) to get education and medical assistance (among others).

To find the money, Thierry created an Indian shop not far from brussels. He brings a lot of indian items like Bolywood DVD, indian clothes, indian furnitures, statues, etc.
But of course the objective is not to take the indian treasures out of India; most of the furnitures (like the door on the photo) comes from old houses that the owners almost throw in the garbage (the furnitures not the house).

I use 3 SB-26 for the shoot:

One as fill light with a shoot-thrue umbrella camera left with a 1/8 CTO gel.

One as back-light with an omni-bounce behind the subject fixet to the door with a justin clamp.

And the main light is a small soft box DIY gridded (see future post) and 1/4 CTO gel.

All where triggered by PocketWizards.